しょね
しょね
●解説
「根性」「性根」の意味。
性根(しょうね)が短くなって、「しょね」
になったものと思われる。
とにかく和歌山県人は、言葉を短くするのが大好きなのだ。
「しょね」とセットで「入る」が使われる場合が多い。
●応用編
「あいつ、しょね入っちゃあるな」 (あいつ、根性あるな(肝が座ってるな)」
「もっと、しょね入れて頑張らなあかんで」 (もっと根性出して頑張りなさい)
しょね
●解説
「根性」「性根」の意味。
性根(しょうね)が短くなって、「しょね」
になったものと思われる。
とにかく和歌山県人は、言葉を短くするのが大好きなのだ。
「しょね」とセットで「入る」が使われる場合が多い。
●応用編
「あいつ、しょね入っちゃあるな」 (あいつ、根性あるな(肝が座ってるな)」
「もっと、しょね入れて頑張らなあかんで」 (もっと根性出して頑張りなさい)
Copyright © 2007 和歌山県紀北地方の方言辞典. All rights reserved