和歌山県紀北地方の方言辞典

ちょー

●解説

「ちょっと」の意味。
「ちょっと」の使い方は、量を表すものではなく、「少しの手間」という意味で使う。
ちなみに、若者の間で使う「ちょー」は、「すごい」という意味だが、和歌山弁では「どてらい」となる。

●応用編

「ちょー、これ取ってくれる？」　（ちょっと、これ取って欲しいんだけど）
「ちょー、手伝って」　（ちょっと手伝って）